26 slides: where California sits, why it is called that, and the facts students repeat. Short lines. Miles and km.
31st · September 9, 1850
Sacramento · not Los Angeles
39.4 million · 1st of 50
155,779 mi² (403,466 km²) · 3rd largest
Eureka · “I have found it”
Whitney 14,505 ft (4,421 m); Death Valley −282 ft (−86 m)
Pacific Time
California quail
California poppy
Gold = oro. Valley = valle.
The far west of the Lower 48. The Pacific is the west wall. Mexico is the south wall.
Coast = costa. Border = frontera.
Spanish readers knew a 1510 romance, Las sergas de Esplandián. It invented an island of gold ruled by Queen Calafia.
Explorers thought Baja was an island. The name stuck to the whole Pacific shore.
People are Californians. Eureka points to the 1848 gold find at Sutter’s Mill.
Island = isla. Queen = reina.
31st state · skipped the territory wait
Gold rushed in 1848. Congress let California in as a free state in the Compromise of 1850. No long territorial pause.
James Marshall at Coloma. The world ran west.
Statehood. Capital later settled on Sacramento.
Still the most populous US state.
Gold rush = fiebre del oro. To join = unirse.
A river city at the meeting of the Sacramento and American rivers. Gold boats stopped here.
City proper (2020: 524,943). Metro is larger. Not the biggest city in the state.
Floods, fires, and gold-camp politics moved the capital inland. Sacramento won for good in 1854.
The valley feeds the country. The capitol dome is a classroom for water law.
Capital = capital. River = río.
2nd largest US city after New York. County holds about 10 million.
Film and TV grew here because of light, space, and cheap land a century ago.
Owens Valley, the Colorado River, the State Water Project. The city is a desert that learned to drink.
City = ciudad. Film = cine.
A small city (about 874,000) on a huge idea: a gate, a university belt, and Silicon Valley to the south.
The earth shook. Fire took most of the city. They rebuilt in stone and steel.
Fairchild, Intel, Apple, Google. The valley south of the city writes the world’s software.
Summer can be 60 °F (16 °C) at the Gate and 95 °F (35 °C) inland the same afternoon.
Earthquake = terremoto. Fog = niebla.
187 people · Vernon (2020)
Vernon is an industrial city south of downtown LA: packing plants, rail, almost no houses. It is incorporated, so it counts as a city.
Factories wanted their own rules. Families mostly live next door, not inside.
A Gold Country town of about 200 sits at the other extreme: tiny and historic.
Alpine County has only about 1,200 people in the whole county.
Factory = fábrica. Tiny = minúsculo.
A granite wall. Yosemite. Sequoias. Whitney is the high point of the Lower 48.
450 miles (725 km) of farm trough. Almonds, rice, milk, tomatoes.
A transform fault. Plates slide. The next big one is a when, not an if.
Mountain range = sierra. Fault = falla.
Most rain falls November–March. A failed wet season means empty reservoirs. 2012–2016 was a historic drought.
Santa Ana and Diablo winds. The 2018 Camp Fire destroyed Paradise. Smoke can close schools 400 miles (644 km) away.
Drought = sequía. Fire = incendio.
Gold at Coloma
Marshall’s flake started a world migration.
San Francisco quake
Magnitude about 7.9. Fire did most of the killing.
Loma Prieta
World Series game, then the Bay Bridge failed. 63 dead.
Earthquake = terremoto. Gold = oro.
Born 1927 near Yuma, raised in California camps. He knew the short hoe and the short pay.
With Dolores Huerta he built the UFW. Grapes, lettuce, a boycott that reached kitchen tables.
Fasting, marching, nonviolence. His birthday is a state holiday.
Farmworker = campesino. Strike = huelga.
American settlers in Sonoma raised a homemade “Bear Flag” for a short republic.
A California grizzly. The last wild one in the state was killed in 1922. The bear remains on the cloth.
“California Republic” stays under the bear. One red star. A red stripe at the bottom.
Bear = oso. Flag = bandera.
Spanish missions begin at San Diego. Indigenous nations already live everywhere.
Mexico cedes the land. Gold is found the same year.
The quake remakes San Francisco.
Hollywood, then silicon, then the world’s 5th-largest economy if it were a country.
Mission = misión. Economy = economía.
Silicon Valley: chips, phones, search, cars that try to drive.
Film, TV, music, games. Still centered on Los Angeles.
Long Beach and LA ports. Aerospace in the south. Wine in Napa and Sonoma.
Chip = chip. Port = puerto.
California grows most US almonds and is a top dairy state. Trees drink a lot of water.
Salinas and Imperial valleys: lettuce, berries, broccoli, year-round.
Napa, Sonoma, Paso. Grapes followed Spanish missions, then a global market.
Almond = almendra. Wine = vino.
San Francisco: rice, beans, meat, salsa, foil. A full meal in a wrap.
Bay fog feeds a wild yeast. A loaf with a sour bite, born in Gold Rush ovens.
Drive-through burgers and night tacos. Both are local languages of hunger.
Bread = pan. Truck = camión.
USC vs UCLA. Cal vs Stanford (the Big Game). Rivalry is a holiday.
Lakers, Dodgers, Warriors, 49ers, Rams. Championships travel with the weather.
Malibu to Santa Cruz. A board is a weekend plan, not only a postcard.
Rivalry = rivalidad. Surf = surf.
1927–1993. Farm labor, boycotts, a national holiday in the state.
1955–2011 · San Francisco / Cupertino. Apple put a computer in a pocket.
Born 1930. Co-founded the farm workers’ union. The phrase “Sí se puede” is hers.
Inventor = inventor. Organizer = organizadora.
Statewide limits on single-use bags. Bring cloth or pay.
HOV diamonds. One person in a Tesla may still be a ticket if the lane rule is occupancy, not battery.
Schools drill. Water heaters must be strapped. This is code, not folklore.
San Francisco talked about animal housing; there is no statewide goldfish-bowl felony.
Law = ley. Myth = mito.
Freeways take “the.” “I’m on the 101.” Not “on 101.”
Bay Area: very. “Hella cold in the fog.”
Low cloud in early summer on the south coast. The beach can wait until 2 pm.
Freeway = autopista. Fog = niebla.
−282 ft (−86 m) at Badwater
134 °F (56.7 °C) at Furnace Creek in 1913, a world-class mark still cited.
Highest and lowest of the Lower 48 sit about 85 miles (137 km) apart.
Wildflowers after a rare rain. People come in winter, not July.
Desert = desierto. Below sea level = bajo el nivel del mar.
4,200 ft (1,280 m) main span
Joseph Strauss, Irving Morrow, and engineer Charles Ellis. Art Deco orange (International Orange).
The Gate is a wind tunnel. Workers built a safety net. Nineteen men fell in and lived. They were the Halfway to Hell Club.
Tolls, bikes, a moving deck. The color is not gold. The name is the strait, not the paint.
Bridge = puente. Fog = niebla.
1. What is the capital of California?
2. What does Eureka mean?
3. Which is the lowest point in North America here?
4. Who built the UFW with Dolores Huerta?
5. Why is the Golden Gate orange?
Question = pregunta. Answer = respuesta.
California, episode 05: gold, granite, 39 million people, and a silent fault.
1) b 2) a 3) c 4) b 5) a
Thanks = gracias.